Version 1.2.1 · 2026-10-29

Licenza software Zudoria

Fornitore: schukai, indirizzo postale: Eichenstraße 26, 82290 Landsberied, Germania; e-mail: hey@schukai.com. I dati completi del fornitore sono riportati nelle note legali.

Versioni linguistiche

La versione tedesca è la versione di riferimento vincolante. Le altre versioni sono traduzioni informative. In caso di divergenza prevale il testo tedesco. Restano impregiudicati i diritti inderogabili e gli obblighi di informazione previsti dalla legge.

Studio e Viewer

La versione completa è una licenza personale perpetua per Studio e Viewer sui tuoi dispositivi Android compatibili. L’acquisto unico avviene tramite Google Play o, se offerto, direttamente presso schukai. L’installazione è gratuita; prima dell’attivazione sono disponibili 30 giorni di utilizzo locale. Contano i giorni di modifica o apprendimento, non quelli di calendario semplicemente trascorsi.

Ambito dell’acquisto

L’acquisto una tantum sblocca permanentemente le funzioni descritte al momento di quell’acquisto. Nuove funzioni più ampie o pacchetti di funzioni potranno essere offerti successivamente come acquisti una tantum separati e facoltativi. Le funzioni già acquistate restano sbloccate senza un nuovo acquisto e non vengono successivamente convertite in abbonamento. I servizi continuativi sono offerti separatamente, salvo che siano già compresi nelle prestazioni promesse all’acquisto.

Forniamo senza un ulteriore prezzo d’acquisto le correzioni dei difetti e gli aggiornamenti di sicurezza dovuti per legge. Restano fermi gli altri obblighi di legge, in particolare gli aggiornamenti necessari per mantenere la conformità al contratto. Prospettiamo adattamenti alle nuove versioni dei sistemi operativi supportati e piccoli miglioramenti, senza promettere uno sviluppo, una pubblicazione o una scadenza specifici. La disponibilità di tali aggiornamenti facoltativi può dipendere anche dall’approvazione dello store interessato. Ciò non ci libera dagli obblighi di legge né dagli impegni già assunti.

Questo vale sia per i nuovi acquisti sia per quelli già effettuati. Restano vincolanti le prestazioni e le eventuali promesse più ampie applicabili all’acquisto originario, comprese funzioni o aggiornamenti futuri espressamente promessi. Questa versione non limita retroattivamente tali promesse e non sostituisce automaticamente le condizioni contrattuali esistenti.

Dopo la prova

Per continuare a modificare o imparare dopo i 30 giorni occorre la versione completa. Contenuti e progressi rimangono; attestazioni ed esportazioni esistenti restano accessibili. Eliminare l’app o i suoi dati può rimuovere contenuti locali: salva prima il necessario come file di corso o backup dello spazio di lavoro. Il backup esclude identità del dispositivo, licenza e contatore della prova e non trasferisce diritti software.

Dispositivi e ripristino

La licenza è personale. Puoi ripristinare l’acquisto su altri tuoi dispositivi Android compatibili con l’account Google Play originale. Acquisto e ripristino sono verificati online. Un’attivazione permanente già verificata può continuare a essere usata localmente se il servizio è temporaneamente irraggiungibile. Rimborsi o acquisti annullati possono comportarne la revoca a una verifica successiva.

Software e materiali didattici

Corsi e diritti sui materiali sono separati dalla licenza software. La versione completa non comprende una specifica offerta di corsi. Puoi distribuire i tuoi file via intranet, sito web o altri mezzi scelti se hai i diritti necessari. I destinatari devono avere propri diritti Zudoria o giorni di prova residui. Zudoria non applica una commissione sui corsi per questo scambio di file.

Protezione del software

Zudoria e i suoi elementi protetti non possono essere copiati, ripresi o modificati senza autorizzazione. Non puoi sottoporre il software a ingegneria inversa, decompilarlo o disassemblarlo, né ricavarne altrimenti il codice sorgente, salvo che l’attività sia consentita dalla legge. Restano consentite le attività lecite, in particolare ai sensi dei §§ 69d e 69e della legge tedesca sul diritto d’autore. Nei limiti di legge, comprendono copie di sicurezza, osservazione, studio o prova del programma e realizzazione dell’interoperabilità.

Non puoi incorporare senza autorizzazione codice protetto o parti protette della documentazione, dell’interfaccia utente o delle specifiche dei file in repliche, prodotti sostitutivi o imitazioni, oppure in software concorrenti o compatibili. Non viene così imposto un divieto generale di sviluppo indipendente basato su idee, principi, funzionalità o formati non protetti. L’interoperabilità consentita dalla legge non è vietata.

Puoi accedere ai tuoi contenuti e dati, esportarli, salvarne copie di sicurezza, condividerli e riutilizzarli, anche con altri programmi. Ciò non promette ulteriori funzioni tecniche di esportazione e non modifica i diritti di terzi sui contenuti. Restano fermi i diritti di legge e gli eventuali diritti più ampi previsti dalle licenze di terzi o open source applicabili.

Ambito

La prima versione commerciale usa dati locali e file di corso. Link ospitati, sincronizzazione automatica, mercato dei corsi, attivazione Nucleus e attivazione a pagamento web o iOS non sono inclusi. La durata perpetua non promette supporto per qualsiasi sistema futuro o servizio aggiuntivo. I diritti di legge restano impregiudicati.

Codice di attivazione personale

Un acquisto diretto fornisce un codice personale; schukai può anche concedere attivazioni gratuite. Per l’acquisto diretto, l’offerta indica prezzo e modalità di pagamento prima della conclusione del contratto. Inserire un codice non avvia un pagamento. Il codice attiva la licenza personale perpetua di Studio e Viewer sui propri dispositivi Android supportati. Il primo utilizzo e il ripristino su un altro proprio dispositivo richiedono Internet, ma non un account Google.

Conserva il codice in modo riservato: chi lo conosce può usarlo per l’attivazione. Contatta schukai in caso di perdita o divulgazione non autorizzata. Un blocco ha effetto alla successiva verifica riuscita; i diritti permanenti già firmati restano utilizzabili offline. Il blocco non revoca un acquisto Google Play valido indipendentemente. I diritti di legge restano impregiudicati.

Per un acquisto tramite Google Play, Google Play mostra prezzo, valuta locale e modalità prima dell’acquisto. Per domande su software, acquisto, recesso o rimborso scrivi a hey@schukai.com o al contatto indicato nell’acquisto. L’informativa privacy spiega la verifica. Identità e contatti: schukai.