Version 1.0.3 · 2026-10-29

Politique de confidentialité de Zudoria

Versions linguistiques

La version allemande est la version faisant foi. Les autres versions sont des traductions fournies à titre informatif. En cas de divergence, la version allemande prévaut. Les droits légaux impératifs et les obligations d’information restent inchangés.

Responsable et contact

schukai, Eichenstraße 26, 82290 Landsberied, Allemagne, est responsable du logiciel Zudoria et de son service de licence. Adressez vos questions et demandes relatives à vos données à hey@schukai.com. Les mentions légales liées précisent l’identité complète du fournisseur et ses coordonnées.

Données conservées sur votre appareil

Zudoria conserve les cours, médias, brouillons, progression, informations sur les participants que vous saisissez et attestations locales sur votre appareil. Ces contenus ne sont pas envoyés au service de licence. La première version commercialisée ne comporte ni publicité, ni analyse d’utilisation propre à l’application, ni synchronisation automatique des cours. Les 30 jours d’utilisation sont comptés localement.

Lorsque vous partagez un fichier de cours ou une attestation avec une autre application, vous choisissez le destinataire et le mode de transfert. Les conditions de confidentialité de ce service s’appliquent. L’accès à l’appareil photo et la sélection de médias interviennent à votre demande pour créer du contenu. Vous pouvez annuler la sélection, refuser les autorisations Android ou les révoquer ultérieurement. Zudoria ne nécessite aucun accès aux contacts ou à la localisation.

Selon vos réglages, Android ou le fabricant peut inclure les données et clés de l’application dans des sauvegardes système ou les transférer vers un nouvel appareil. Ces services gèrent leurs propres sauvegardes. Vous pouvez aussi créer une sauvegarde de l’espace de travail (.zudoria-backup). Elle contient les cours, brouillons, progression et données des participants, sans chiffrement, mais exclut l’identité de l’appareil, la licence, le compteur d’essai et l’état de synchronisation. Vous choisissez où la conserver ou la partager ; Zudoria ne la téléverse pas automatiquement. Vérifiez aussi les réglages de sauvegarde système.

Microphone et montage vidéo

L’enregistrement d’une voix off dans l’éditeur nécessite l’autorisation du microphone, demandée lorsque vous choisissez d’enregistrer. Vous pouvez la refuser ou la révoquer dans Android ; les autres fonctions de montage local restent disponibles.

Clips, photos, titres, textes superposés et enregistrements vocaux sont traités sur l’appareil. L’export produit un fichier MP4 local. Un export long peut utiliser un service Android de premier plan avec notification de progression pour continuer lorsque vous changez d’application, sans envoyer les médias au service de licence. Les projets et leurs sources sont des données locales de l’espace de travail ; la sauvegarde manuelle peut inclure ces sources et les voix off. Le fichier de cours contient la vidéo exportée pour la leçon. Vous choisissez la destination et le destinataire des fichiers enregistrés ou partagés ; les informations ci-dessus sur le partage et les sauvegardes s’appliquent.

Achat et restauration

Google Play traite l’achat avec votre compte Google. Zudoria ne reçoit pas vos coordonnées de paiement complètes et ne nécessite aucun compte propre. Lors d’un achat ou d’une restauration, l’application transmet le justificatif d’achat, l’identifiant du produit, une clé publique de l’appareil et un identifiant de requête signé au service de licence via HTTPS. Celui-ci vérifie l’état de l’achat auprès de Google et confirme les achats autorisés.

Le service conserve le justificatif chiffré, l’identifiant de licence dérivé, l’état de l’achat, les clés publiques associées, la révision de décision et au plus 64 identifiants hachés de notifications d’achat traitées. La clé privée de l’appareil n’est pas transmise. L’adresse IP est traitée lors de la connexion et conservée temporairement en mémoire pour limiter les requêtes. L’application de licence ne journalise ni justificatifs, ni contenu des requêtes, ni adresses IP. Les compteurs d’exploitation sont agrégés sans identifiants d’utilisateurs.

Codes d’activation et restauration

Lors de l’utilisation d’un code personnel, l’application transmet par HTTPS le code, l’identifiant du produit, la clé publique de l’appareil et un identifiant de requête signé au service de licence. Le code est traité temporairement pour la vérification ; seule son empreinte est conservée durablement. Les données chiffrées comprennent l’identifiant de licence dérivé, le type et l’état de l’activation, la révision de la décision, les clés publiques associées, une référence technique interne, la date de création et un historique limité d’administration. L’application conserve la décision de licence signée, pas le code. Les vérifications ultérieures utilisent l’identifiant de licence. Cette vérification ne consulte aucun reçu d’achat Google ; les diagnostics de facturation Google décrits séparément restent indépendants. Les finalités, bases juridiques, destinataires et durées de conservation ci-dessous s’appliquent également à ces données.

Diagnostic technique de la facturation Google

La bibliothèque Google Play Billing intégrée peut transmettre à Google des événements de diagnostic technique dès le démarrage de l’application : version du système, modèle et fabricant de l’appareil, identifiants techniques de compilation, versions de l’application et de la bibliothèque, type de réseau, langue et pays configurés, code de l’opérateur mobile, messages techniques d’état et d’erreur. Cela peut se produire sans achat finalisé. Zudoria ne transmet alors à la bibliothèque ni contenu des cours, ni noms des participants, ni progression. Les règles de confidentialité de Google indiquées ci-dessous s’appliquent à ce traitement.

Finalités et bases juridiques

La vérification et la restauration de la licence exécutent le contrat d’achat du logiciel (article 6, paragraphe 1, point b du RGPD). La sécurité et la prévention des abus reposent sur l’intérêt légitime à un service fiable (article 6, paragraphe 1, point f). Les informations de support servent à traiter votre demande. La vérification est nécessaire à l’activation payante ; l’essai local ne nécessite aucun achat.

Destinataires et conservation

Google reçoit les données nécessaires au paiement et à la vérification de l’achat. Pour le serveur et les sauvegardes chiffrées, schukai utilise DigitalOcean à Francfort-sur-le-Main. Les services Google relèvent aussi de sa politique de confidentialité, notamment pour les traitements internationaux.

Les données de licence sont conservées aussi longtemps que nécessaire au droit permanent d’utilisation, à sa restauration et au traitement des remboursements, sous réserve des obligations légales de conservation. Les sauvegardes chiffrées sont conservées 30 jours. Vous pouvez supprimer les contenus dans l’application ou effacer ses données dans Android ; sauvegardez auparavant les fichiers nécessaires. schukai traite les demandes d’accès, rectification et suppression des données de licence côté serveur au contact ci-dessus et explique toute conservation encore nécessaire au cas par cas.

Vos droits

Selon les conditions légales, vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation et la portabilité, et vous opposer aux traitements fondés sur l’intérêt légitime. Vous pouvez saisir une autorité de protection des données. Une organisation utilisant le logiciel est aussi responsable de ses propres données de participants, contenus et distributions.